Under article R143-2 of the Code de la construction et de l'habitation, a public premises (ERP) is any building, room or enclosure into which people are admitted, freely or on payment. Everyone admitted in addition to staff counts as the public.
The CTS chapter of the safety regulations applies to structures of this type whose total occupancy reaches 50 people or more. From 20 to 49 people, only article CTS 37 applies: two exits at least 0.80 m wide, an envelope in category M2 materials and high-sensitivity residual-current protection on interior electrical installations.
For structures of 50 people or more, the owner has the stability of the frame and the fire reaction of the envelope checked by a verification body, then the prefect issues the certificate of conformity (article CTS 3). The safety register contains this certificate, an operating section and the base plan with a photograph (article CTS 30).
A structure installed for more than 6 months falls under additional provisions (article CTS 38 onwards). A two-level structure follows its own rules, whatever the occupancy.
Occupancy is calculated using the method for each type of activity (article CTS 2). Whether your private reception is an ERP or not, and so which rule applies, is a matter for the town hall: ask it before you set the date.